Centro Cultural Abya Yala del Ecuador
The Latin American Knowledge Harvester (LAKH) was a joint project of the University of New Mexico's Latin American and Iberian Institute (LAII) and the University Libraries (UL), under a grant from the US Department of Education which ended in 2009. The project created metadata in English for important Latin American cultural and scientific works in original languages (Spanish, Portuguese, and Quichua).
On June 11-13, 2008, a three-day meeting of LAKH partners was held at the University of New Mexico. At the meeting, Juan Bottasso and Anabel Castillo explained the origins of the Centro Cultural Abya Yala del Ecuador, and its objectives to advocate for the dignity and rights of indigenous peoples through the publication of verifiable research about, and, where possible, by indigenous peoples. Abya Yala initiated with Juan Bottasso’s work among the Shuar and other tribes of the Ecuadorian rain forest, and extended to cover Andean groups and publications from and about other Latin American countries. During this meeting, the LAII and UL signed a Memorandum of Understanding with Abya Yala that allowed the LAKH project to add English metadata and abstracts (where appropriate) to Abya Yala’s complete monographic collection, and post open-access electronic versions in the institutional repository. Hard copies of Abya Yala publications were also added to the UL collections as a result of the MOU. The reason for this joint project is to increase awareness of Abya Yala publications among an international, English-reading audience.
The Abya Yala section of UNM’s Digital Repository contains some of the most popular and frequently downloaded materials on the site. Please see the Readership Map below to observe the level of interest in and interaction with these materials.
Submissions from 1998
Memoria del Coloquio Pueblos Indígenas y Estado en América Latina : Quito, julio 1997, V (Virginia) Alta, Diego A. Iturralde, and M. A. López-Bassols
Metodologías para el análisis de coyuntura de una variable económica : (el caso de la inflación en el Ecuador a junio de 1996), Alicia Delgado Noboa
Población y estrategias para el desarrollo nacional sostenible : una guía para el deseño de políticas nacionales que articulen la población y el medio ambiente en estrategias para el desarrollo sostenible, Gayl D. Ness, Meghan V Golay, and International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Postmodernidad : preguntas, debates y perspectivas, Editorial Abya-Yala
Quichua y castellano en los Andes ecuatorianos : los efectos de un contacto prolongado, Marleen Haboud
Rucuyaya Alonso y la historia social y económica del Alto Napo, 1850-1950, Blanca Muratorio
Tawa nintun suyu : ocaso y renacer de una cultura, Germán Rodríguez and Alberto Tatzo
Teología feminista latinoamericana, María Pilar Aquino
Todo el poder a Velasco! : la insurreción del 28 de mayo de 1944, Leonardo Ogaz Arce
Transformaciones agrarias en el frente de colonización de la Amazonía ecuatoriana, Nicolás Eberhart
Y'pa obaya tuviva : y'pa, un pueblo que danza, Angel Acuña Delgado
Y'pas, en la frontera de la tradición y el cambio, Angel Acuña Delgado
Submissions from 1997
Antropología aplicada, Patricio Guerrero Arias
Antropología del clima en el mundo hispanoamericano, Marina Goloubinoff, Esther Katz, and Annamaria Lammel
Antropo-lógicas andinas, José Sánchez-Parga
Bete quiwiguimamo = Salvando el bosque para vivir sano : algunas plantas y árboles utilizados por la nacionalidad huaorani de la amazonía ecuatoriana, Martha L. Mondragón and Randall Smith
Biodiversidad, bioprospección y bioseguridad, Anamaría Varea
Ciencia andina, Vladimir Serrano Pérez
Crónica indiana del Ecuador antiguo, Christiana Renate Borchart de Moreno and Segundo E. Moreno Yáñez
Discografía del pasillo ecuatoriano, Alejandro Pro Meneses
¿Donde queda el Ecuador? : exilio en un país desconocido desde 1938 hasta fines de los años cincuentas, Maria-Luise Kreuter
Ecologismo ecuatorial, Anamaría Varea
El derecho indígena a la autodeterminación política y religiosa, Giulio Girardi
El mito al debate : las ONG en Ecuador, Carlos Arcos Cabrera and Edison Palomeque Vallejo
El Quito rebelde (1809-1812), Claudio Mena V.
Encuentro de cosmovisiones : el encuentro entre la cultura y la religión de los autóctonos de Cañar y el evangelio, Live Danbolt Drange
Etnografías mínimas del Ecuador : tsachila, cachis, cholo, cofán, awá-coaiquer, José E. Juncosa and Montserrat Ventura i Oller
Fuentes útiles para los estudios de la población americana : simposio del 49o Congreso Internacional de Americanistas, Quito, 1997, Dora Estela Celton and International Congress of Americanists (49th : 1997 : Quito Ecuador)
Globalización, gobernabilidad y cultura, José Sánchez Parga
Globalización neoliberal : deuda externa : Jubileo 2000, Giulio Girardi
Globalización y conflictos socioambientales : aproximación comparativa en torno a actores, estrategias y escenarios, Pablo Ortiz
Gramática quichua : didáctica de la lengua quichua con las últimas reformas de la Real Academia lingüística : un valor, una cultura, una expresión, Segundo Francisco Lema Guanolema
Huaomoni, huarani, cowudi : una aproximación a los Huaorani en la práctica política multi-étnica ecuatoriana, Bertha Fuentes C.
Identidad indígena, 'entre romanticismo y realidad' : el derecho a la autodeterminación y la tierra en el resguardo Muellamués en el sur-oeste de Colombia, Jeanette Kloosterman
La cultura de los olores : una aproximación a la antropología de los sentidos, Cristina Larrea Killinger
La guerra de los wawqis : los objetivos y los mecanismos de la rivalidad dentro de la élite inka, siglos XV-XVI, Mariusz S. Ziólkowski
Las estrellas no mienten : agricultura y ecología subjetiva andina en Jauja, Perú, Hermann J. Tillmann
Los Kuwaiwa : creadores del universo, la sociedad y la cultura, José Mendoza, Roberto Jaramillo, Ramón López, Luis Vargas, Daniel Giraldo, Bernardo Ramírez, and François Correa
Los Yumbos, Niguas y Tsatchila o 'Colorados' durante la colonia espan\u0300ola : etnohistoria del Noroccidente de Pichincha, Ecuador, Frank Salomon
Malintzin : bilingüismo y alfabetización en la Sierra de Tlaxcala (México), Norbert Francis
Marqueses, cacaoteros, y vecinos de Portoviejo : cultura política en la presidencia de Quito, Carmen Dueñas de Anhalzer
Memorias, International Congress of Americanists (49th : 1997 : Quito Ecuador)
Movimiento obrero ecuatoriano : el desafío de la integración, Richard L. Milk Ch.
Mujeres del siglo XX, Kintto Lucas
"Nos han salvado" : misión: destrucción o salvación? : comienzo de una misión entre etnocentrismo e inculturación, Miguel Fritz
Para que la yuca beba nuestra sangre : trabajo, género y parentesco en una comunidad quichua de la Amazonía Ecuatoriana, María Antonieta Guzmán Gallegos
Poder y locura, Ménthor D. Sánchez Gambóa
Raíces y tubérculos andinos cultivos marginados en el Ecuador : situación actual y limitaciones para la producción, Patricio Espinosa
Sistema de desarrollo local, SISDEL : la participación comunitaria y vecinal en la formulación, seguimiento y evalucación de proyectos, Víctor Hugo Torres D.
Testimonio kallawaya : medicina y ritual en los Andes de Bolivia, Gerardo Fernández Juárez
Submissions from 1996
Economía popular y desarrollo humano, Alberto Moreno Cornejo
Identidades en construcción, Juan Pablo Pezzi, Gardenia Chávez Núñez, and Pablo Minda
Las plantas y el territorio : clasificación, usos y concepciones en los andes colombianos, Beatriz Nates Cruz, Patricia Cerón, and Ernesto Hernandez
Manual de sistematización participativa : documentando, evaluando y aprendiendo de nuestros proyectos de desarrollo; A participatory systematization workbook : documenting, evaluating and learning from our development projects, Daniel Selener, Christopher Purdy, Gabriela Zapata, and International Institute of Rural Reconstruction
Personalidades y dilemas en la arqueología ecuatoriana, Betty Jane Meggers and José (Echeverría Almeida) Echeverría A.
Protegiendo lo nuestro : pueblos indígenas y biodiversidad, David Rothschild, Marcela Machaca Mendieta, Leonardo. Viteri, and Eudicio Castillo
Surgimiento y andar territorial del Quintín Lame, Myriam Amparo Espinosa
Submissions from 1995
Puqllarikuna : juguemos, Mamerto Torres
Submissions from 1994
Guía etnográfica de la alta amazonía, Fernando Santos-Granero and Frederica Barclay
Submissions from 1992
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales, Edmundo Osejo Coral and Alvaro Flores Rosero
Submissions from 1988
Viaje de exploración al oriente ecuatoriano, 1887-1888, José María Vargas, Isabel Robalino, and François Pierre
Submissions from 1987
Pueblos indígenas y educación, Editorial Abya-Yala
