Centro Cultural Abya Yala del Ecuador
The Latin American Knowledge Harvester (LAKH) was a joint project of the University of New Mexico's Latin American and Iberian Institute (LAII) and the University Libraries (UL), under a grant from the US Department of Education which ended in 2009. The project created metadata in English for important Latin American cultural and scientific works in original languages (Spanish, Portuguese, and Quichua).
On June 11-13, 2008, a three-day meeting of LAKH partners was held at the University of New Mexico. At the meeting, Juan Bottasso and Anabel Castillo explained the origins of the Centro Cultural Abya Yala del Ecuador, and its objectives to advocate for the dignity and rights of indigenous peoples through the publication of verifiable research about, and, where possible, by indigenous peoples. Abya Yala initiated with Juan Bottasso’s work among the Shuar and other tribes of the Ecuadorian rain forest, and extended to cover Andean groups and publications from and about other Latin American countries. During this meeting, the LAII and UL signed a Memorandum of Understanding with Abya Yala that allowed the LAKH project to add English metadata and abstracts (where appropriate) to Abya Yala’s complete monographic collection, and post open-access electronic versions in the institutional repository. Hard copies of Abya Yala publications were also added to the UL collections as a result of the MOU. The reason for this joint project is to increase awareness of Abya Yala publications among an international, English-reading audience.
The Abya Yala section of UNM’s Digital Repository contains some of the most popular and frequently downloaded materials on the site. Please see the Readership Map below to observe the level of interest in and interaction with these materials.
Submissions from 2003
Vida y muerte en Quito : raíces del sujeto moderno en la colonia temprana, Carmen Sevilla Larrea
Violencias ocultadas, José M. Tortosa
Zapikia y Nanto : novela histórica, Eudófilo Alvarez
Submissions from 2002
Antropología aplicada : historia y perspectivas des[de] América Latina, Laura Bartoli
Arquitectura y empresa en el Quito colonial : José Jaime Ortiz, Alarife mayor, Susan Verdi Webster
Aymaras de Bolivia : entre la tradición y el cambio cultural, Gerardo Fernández Juárez
Baeza, la ciudad de los Quijos : su historia desde el siglo XVI al siglo XIX, Wilson Gutiérrez Marín
Capacitación pastoral en la cultura quichua, Michael David Sills
Cartografias de la comunicación : panoramas y estéticas en la era de la sociedad de la información, Iván Rodrigo Mendizábal
Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas (siglos XVI-XX), Guillaume Boccara
Comunidades indígenas, economía de mercado y democracia en los Andes ecuatorianos, Tanya Korovkin, Vidal Sánchez, and José Isama
De la imagen al ícono : estudios de arqueología e historia del Ecuador, Costanza Di Capua
De lo bravo a lo manso : territorio y sociedad en los Andes (Macizo colombiano), Beatriz Nates Cruz
Drogas : usos, lenguajes y metáforas, Rodrigo Tenorio Ambrossi
Economía del ambiente, Philippe Bontems and Gilles Rotillon
Economía política de las comunidades indígenas, Luciano Martínez Valle
Economía y ecología, Franck-Dominique Vivien
El derecho indígena, Vladimir Serrano Pérez
El grito del arcoiris : memoria de la presencia indígena en la Universidad Politécnica Salesiana (enero 2001), Universidad Politécnica Salesiana Facultad de Ciencias Humanas
El juicio del agua 'Unu Huishu' : simbolismo y significado ecológico del agua en los mitos andinos : el milagro de la laguna salada de Musuq Llaqta, Efraín Cáceres Ch.
"¡En los montes, sí, aquí no!" : cosmología y medicina tradicional de los Zenúes (Costa caribe colombiana), Josef Drexler
Entre el hastío y la participación ciudadana : partidos y elecciones en el Ecuador (2000-2002), Rafael Quintero
Entre panas y patas : la imagen de las relaciones peruano-ecuatorianas en los jóvenes, Jörn Griesse
Estrategias del mestizaje : Quito a finales de la época colonial, Alexia Ibarra Dávila
Etnicidades en la costa ecuatoriana, Silvia G. Álvarez
Etnografía, lingüística e historia antigua de los caras o yumbos colorados (1534-1978), Alfredo Costales Samaniego and Dolores Costales Peñaherrera
Formación de líderes y movimientos sociales : experiencias y propuestas educativas, Fernando Rosero Garcés and World Social Forum (1st : 2001 : Porto Alegre Brazil)
Formativo Sudamericano, una revaluación : ponencias presentadas en el Simposio Internacional de Arqueología Sudamericana, Cuenca, Ecuador, 13-17 de enero de 1992 : homenaje a Alberto Rex González y Betty J. Meggers, Paulina Ledergerber-Crespo, Simposio Internacional de Arqueología Sudamericana (1992 : Cuenca Ecuador), Alberto Rex González, and Betty Jane Meggers
Globalización, encrucijada de la caridad educativa : coloquio con Vittorio Chiari, Juan Edmundo Vecchi Monti and Vittorio Chiari
Golpe y contragolpe : la 'Rebelión de Quito' del 21 de enero de 2000, Juan José Paz y Miño Cepeda
Guía etnográfica : sistematización de datos sobre la diversidad y la diferencia de las culturas, Patricio Guerrero Arias
Huambracuna : la epopeya de Yahuarcocha, Alfredo Costales Samaniego and Dolores Costales Peñaherrera
Identidad y conflicto : la lucha por la tierra en la zona norte de la provincia de Esmeraldas, Pablo Aníbal Minda Batallas
Justicia indígena : aportes para un debate, Judith Salgado and Universidad Andina Simón Bolívar. Programa Andino de Derechos Humanos
La comunidad de Atillo y la conservación de sus páramos : experiencias del plan de manejo, Carlos Bastidas
La conquista espiritual de la América espanõla : 200 documentos -- siglos XVI, Paulo Suess
La conservación de los páramos de Mariscal Sucre : experiencias del plan de manejo, Antonio Rosero
La cultura : estrategias conceptuales para entender la identidad, la diversidad, la alteridad y la diferencia, Patricio Guerrero Arias
La danza de los signos : nociones de semiótica general, Victorino Zecchetto
La explosión de la comunicación, Philippe Breton and Serge Proulx
La huella ecológica : teoría, método y tres aplicaciones al análisis económico, Iván Francisco Gachet Otáñez
La intimidad desnuda : sexualidad y cultura indígena, Rodrigo Tenorio Ambrossi
La participación en Quito : miradas plurales, Víctor Hugo Torres D.
La Revolución Juliana : nación, ejército y bancocracia, Juan J.(Juan José) Paz y Miño Cepeda
Las culturas en diálogo con la TV : niños y consumo mediático en la ciudad de Quito, Christian Oquendo
La selva, los pueblos, su historia : mitos, leyendas, tradiciones y fauna de la amazonía ecuatoriana, S. J. A. (Santiago José A.) Valarezo
Líderes sociales en el siglo XXI : desafíos y propuestas, F. Rosero Garcés and Sebastián Betancourt
Lo transnacional : instrumento y desafío para los pueblos indígenas, Françoise Morin and Roberto Santana
Machonas y mandarinas : construcción de identidades de género en la Amazonia ecuatoriana, Martha Bonilla Camino
Madre tierra! : por el renacimiento indígena, Daniel Wermus, Sylviane Fournier, and Claudia Ferreira Talero
Memoria textil e industria del recuerdo en los Andes : identidades a prueba del turismo en Perú, Bolivia y Ecuador, Anath Ariel de Vidas and Ari Zighelboim
Movilización política e identidad indígena en el Alto Napo, Thomas Albert Perreault
Palabra, furia y razón : sobre autores y personajes, Olga Fernández
Peregrinos y vagabundos : la cultura política de la violencia, Milton Benítez Torres
Porto Alegre : desafíos de la democracia participativa, Marion Gret and Yves Sintomer
Práctica médica, salud y comunidad : los sistemas comunitarios de salud en Amérika, Dante Orellana Salvador
Pragmática : desarrollos teóricos y debates, Barry Smith, Isao Higashimori, Dierdre Wilson, Kent Bach, and Jorge Gómez
Quichuas de la Sierra : descubriendo un modelo de adiestramiento pastoral culturalmente apropiado, Michael David Sills
Quito inesperado : de la memoria a la mirada crítica, Karine Peyronnie and René de Maximy
Racismo y vida cotidiana : estudio de caso de una ciudad de la sierra ecuatoriana, Ricardo Carrillo N. (Carrillo Navarrete) and Samyr Salgado A.(Salgado Andrade)
Reglas de juego para los informes y trabajos de grado, Raúl Biord Castillo
Relaciones interétnicas en Saraguro, 1962-1972, Linda Belote
Religión y postmodernidad : las recientes alteraciones del campo religioso, Elio Masferrer K., Leonildo Silveira Campos, Marion Aubrée, Andrew Canessa, María Eugenia Talavera, José Rubens L. Jardilinio, and Ricardo Mariano
Yaguarzongos y Pacamoros, Ma. Soledad (María Soledad) Castro Ponce
Yanantin : la filosofía dialógica intercultural del Manuscrito de Huarochiri, José Yáñez del Pozo
Submissions from 2001
Acción colectiva y crisis política : el movimiento indígena ecuatoriano en la década de los noventa, Augusto Barrera
Antropología de la mujer andina : biografías de mujeres indígenas de clase media y su identidad, Magdalena Sniadecka-Kotarska
Capital social en los Andes, Anthony Bebbington and Víctor Hugo Torres D.
Comunicación en el tercer milenio : nuevos escenarios y tendencias, Iván Rodrigo Mendizábal, Leonella Cucurella, and Conferencia 'Nuevas Escenarios y Tendencias de la Comunicación en el Umbral del Tercer Milenio' (2000 : Quito Ecuador)
Comunicación y radio para el desarrollo local : una propuesta latinoamericana a partir de la radio ciudadana en el Perú : guía para la acción, Forests, Trees and People (Program); Anouk Hoeberichts; and Miguel López Chang
Conservación y petróleo en la Amazonía ecuatoriana : un acercamiento al caso huaorani, Alex Rivas Toledo and Rommel Lara Ponce
Crítica de la razón globalizada, Javier Martínez Peinado
Culturas juveniles : cuerpo, música, sociabilidad & género, Mauro Cerbino, Cinthia Chiriboga, and Carlos Tutivén
Curso integral de filosofía desde América Latina, Josef Estermann
De huancavilcas a comuneros : relaciones interétnicas en la península de Santa Elena, Ecuador, Silvia Graciela Álvarez Litben
Desarrollo sostenible en la Amazonía : ¿mito o realidad?, Mário Hiraoka and Santiago Mora Camargo
Descentralizar, grados de autonomía para enriquecer a la democracia, Luis Verdesoto, Javier Ponce, Gloria Ardaya, and Marilú Guerrero
Economía y globalización : de menos a más, José Moncada
El churo, el grito y otras formas de comunicación rural : diagnóstico de comunicación de diez comunidades de la Sierra ecuatoriana, Willo Simbaña
El legendario general indio Alejo Sáez, Alfredo Costales Samaniego and Dolores Costales Peñaherrera
El mercado internacional de divisas, Efraín Cazar M.
El mundo no es una mercancía : los campesinos contra la comida chatarra, José Bové, François Dufour, and Gilles Luneau
El quichua en el Ecuador : ensayo histórico-lingüístico, Gonzalo Ortiz Arellano
El racismo en el Ecuador contemporáneo : entre la modernidad y el fundamentalismo étnico : el discurso del otro, Catalina Ribadeneira Suárez
Empleo y economía del trabajo en el Ecuador : algunas propuestas para superar la crisis, José Luis Coraggio
En medio de la comunicación, Victorino Zecchetto and María Laura Braga
Entre milenios, José Moncada
Estados Unidos en guerra : del miedo a la libertad vigilada, Kintto Lucas
Estados Unidos en guerra : regresa el fantasma de Vietnam, Kintto Lucas
Estética y posmodernidad : nuevos contextos y sensibilidades, Carlos Fajardo Fajardo
Etnobotánica de la amazonía peruana, Mario Vega Orcacitas
Eugenio Espejo, precursor de la independencia : (documentos 1794-1797), Carlos Freile Granizo
Eugenio Espejo y su tiempo, Carlos Freile Granizo
Fidel en el Ecuador : a propósito de la visita de Fidel Castro a Guayaquil en 1971, Germán Rodas Chaves
Historia de la Iglesia Católica en el Ecuador, Jorge Salvador Lara and Academia Nacional de Historia (Ecuador)
Imágenes en movimiento : el espacio audiovisual en el Mercosur, Roberto Trejo Ojeda, Elena Firpi Cazes, and Claudio Lobeto
José Martí : aproximación a sus 20 primeros años de vida, Germán Rodas Chaves
Kwatupama sapara = Palabra zápara : obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad (Unesco), Carlos Andrade Pallares and ANAZPPA (Pastaza Ecuador)
