Centro Cultural Abya Yala del Ecuador
The Latin American Knowledge Harvester (LAKH) was a joint project of the University of New Mexico's Latin American and Iberian Institute (LAII) and the University Libraries (UL), under a grant from the US Department of Education which ended in 2009. The project created metadata in English for important Latin American cultural and scientific works in original languages (Spanish, Portuguese, and Quichua).
On June 11-13, 2008, a three-day meeting of LAKH partners was held at the University of New Mexico. At the meeting, Juan Bottasso and Anabel Castillo explained the origins of the Centro Cultural Abya Yala del Ecuador, and its objectives to advocate for the dignity and rights of indigenous peoples through the publication of verifiable research about, and, where possible, by indigenous peoples. Abya Yala initiated with Juan Bottasso’s work among the Shuar and other tribes of the Ecuadorian rain forest, and extended to cover Andean groups and publications from and about other Latin American countries. During this meeting, the LAII and UL signed a Memorandum of Understanding with Abya Yala that allowed the LAKH project to add English metadata and abstracts (where appropriate) to Abya Yala’s complete monographic collection, and post open-access electronic versions in the institutional repository. Hard copies of Abya Yala publications were also added to the UL collections as a result of the MOU. The reason for this joint project is to increase awareness of Abya Yala publications among an international, English-reading audience.
The Abya Yala section of UNM’s Digital Repository contains some of the most popular and frequently downloaded materials on the site. Please see the Readership Map below to observe the level of interest in and interaction with these materials.
Submissions from 2005
Los andoas : kandwash ajustushkani, Carlos Duche Hidalgo
Los pueblos navegantes del Ecuador prehispánico, Jorge G. Marcos
Manual para la formación en derechos indígenas : territorios, recursos naturales y convenios internacionales, Roque Roldán Ortega and COICA (Organization)
Mi nombre ha de vivir : y yo me he de ir a mi destino (Tránsito Amaguaña), género, producción y aprendizaje intercultural en los pueblos andinos, José Yáñez del Pozo
Observación electoral intercultural : elecciones seccionales, Ecuador 2004, Fundación Q'ellkaj
Quién conspira contra el ambiente : cuarto foro ecologia y politica, Erika Hanekamp and Javier Ponce
Solo de música cubana, Olga Fernández
Tiempo de indios : la construcción de la identidad política colectiva del movimiento indio ecuatoriano : las movilaciones de 1990, 1992 y 1997, Angélica Porras
Submissions from 2004
Aguas mortíferas y cerros hambrientos : rito agrario y formación de clases en un pueblo andino, Peter Gose
Alienación y libertad, Richard Schmitt
América Latina : imperialismo, recolonialización y resistencia, James F. Petras
Arí = Sí = Yes, Cecilia Mafla Bustamante
Arte de Tigua : a reflection of indigenous culture in Ecuador = una reflexión de la cultura indígena en Ecuador, Jean Colvin
Bases para la competitividad : cómo reeducar la mente en contextos emergentes, Samuel (Guerra Bravo) Guerra B.
Cáncer en la Amazonía del Ecuador (1985-1998), Anna-Karin Hurtig and Miguel San Sebastián
Comerciantes y viajeros : de la imagen etnoarqueológica de 'lo indígena' al imaginario del kichwa otavalo 'universal', Gina Maldonado Ruiz
Comunas y comunidades con sistemas de albarradas : descripciones etnográficas, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador) and Silvia G. Alvarez
Conjeturas sobre erophilia : la amante de la sabiduría y el amor : biografía novelada de Manuela Espejo, Carlos Paladines Escudero
Correspondencia de Jorge Carrera Andrade con intelectuales de lengua francesa, Jorge Carrera Andrade, A. Darío Lara, and Claude Lara Brozzesi
Cría de una rana nativa de la amazonía ecuatoriana, Gilda G. Gallardo
Crónica de los pastos, José María Delgado Troya
Cruzando fronteras : reflexiones sobre la relevancia de fronteras históricas, simbólicas y casi desaparecidas en América Latina, Pitou van Dijck
De ética económica a economía ética : fundamentos a partir de una racionalidad ético interpretativa, con una aplicación al caso ecuatoriano, Luis Augusto Panchi Vasco
Ecuador-Perú : antagonismo, negociación e intereses nacionales, Jimmy López Contreras
Efectos sociales de la globalización : petróleo, banano y flores en Ecuador, Raúl Harari, Tanya Korovkin, and Centro de Investigación de los Movimientos Sociales del Ecuador
El ambiente y la salud : epidemiología ambiental, Pietro Comba, Raúl Harari, Bennedetto Terracini, Corporación para el Desarrollo de la Producción y el Medio Ambiente Laboral, and Istituto superiore di sanità (Italy)
El desarrollo local en el Ecuador : historia, actores y métodos, Galo Ramón Valarezo and Víctor Hugo Torres Dávila
El peso de la deuda externa ecuatoriana : y el impacto de las alternativas de conversión para el desarrollo, Martha Moncada and Juan Carlos Cuéllar
En busca de la tierra sin mal : mitos de origen y sueños de futuro de los pueblos indios, Encuentro-Taller Latinoamericano de Teología India (4th : 2002 : Asunción Paraguay)
Encuentros, Fabiola Solís de King
Encuentros en los senderos de Abya Yala, Miguelángel López-Hernández
Frontera norte ecuatoriana : desafío de gobernabilidad, Galo Ramón Valarezo and Víctor Hugo Torres Dávila
Género y discapacidad : más allá del sentido de la maternidad diferente, María Soledad Torres Dávila
Gestión integral de cuencas y asentamientos humanos : basado en las experiencias del Primer Encuentro Intercultural, Imbakucha, 2002, Stéphanie Mercure, William Wilson, Tom Whillans, and Encuentro Intercultural para la Gestión Integral de Cuencas y Asentamientos Humanos (1st : 2002 : Otavalo Ecuador)
Globalización : la euforia llegó a su fin, Foros Ecología y Política (3rd : 2004 : Quito Ecuador)
Hacia la elaboración de una imagen compartida de la Región Sur : ǂ memorias del seminario taller, Seminario 'Hacia la Elaboración de una Imagen Compartida de la Región Sur' (2003 : Universidad Nacional de Loja) and CIADL-R (Organization)
La dolarización en Ecuador : ensayo y crisis, Mauricio Dávalos Guevara
La Iglesia de Jesús : mujeres y hombres para la vida abundante de todos, Luis Antonio Gallo
La metáfora del Dios encarnado : cristología en una época pluralista, John Hick
La situación, tendencias y posibilidades de las microfinanzas, Fausto Jordán Bucheli
Liberalismo y temor : imaginando los sujetos indígenas en el Ecuador postcolonial, 1895-1950, Mercedes Prieto
Libre comercio : mitos y realidades : nuevos desafíos para la economía política de la integración latinoamericana, Alberto Acosta and Eduardo Gudynas
Los Impactos del neoliberalismo : una lectura distinta desde la percepción y experiencia de los actores, SAPRIN Ecuador Red de la Sociedad Civil para las Alternativas Económicas and Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Centro de Estudios Latinoamericanos.
Los intelectuales y la globalización : de la retirada a la rendición, James F. Petras and Henry Veltmeyer
Los mundos de abajo y los mundos de arriba : individuo y sociedad en las tierras bajas, en los Andes y más allá : tomo en homenaje a Gerhard Baer en su 70 cumpleaños, Maria Susana Cipolletti and Gerhard Baer
Luchar para comer : estrategias familiares para la alimentación en sectores populares, J. (Jacqueline) Peltre-Wurtz
Manual para la formación en derechos indígenas : territorios, recursos naturales y convenios internacionales, Roque Roldán Ortega and COICA (Organization)
Migraciones : un juego con cartas marcadas, Jaime (Atienza Azcona) Atienza A., Francisco Hidalgo Flor, Pontificia Universidad Católica del Ecuador. ǂ Programa de Estudios Especializados, Centro de Investigaciones para el Desarrollo (Ecuador), and Plan Migración
No más saqueo y destrucción! : nosotros, los pueblos del Sur somos acreedores de la deuda ecológica, Rowil Aguillon, Nnimmo Bassey, Elizabeth Bravo, Aurora Donoso, Festus Iyaye, Esperanza Martinez, Karin Nansen, Jose Augusto Padua, Miguel Palacin, Silvia Ribeiro, Silvia Rodriguez, Isaac Rojas, and Daniela Russi
Nueva crítica al populismo : limitaciones de la investigación social en torno al populismo, Rafael Quintero
Orfandades infantiles y adolescentes : introducción a una sociología de la infancia, José Sánchez Parga
Pandillas juveniles : cultura y conflicto de la calle, Mauro Cerbino
Paraíso abierto, jardines cerrados : pueblos indígenas, saberes y biodiversidad, Marc Lenaerts, Ana María Spadafora, and Oscar Calavia Sáez
Pobreza, dolarización y crisis en el Ecuador, Carlos Larrea M.
Poesía en quechua : chaskaschay, Ch'aska Eugenia Anka Ninawaman
Protestantismo indígena : procesos de conversión religiosa en la provincia de Chimborazo, Susana Andrade
Reflexiones sobre mujer y política, Rosalía Arteaga and María Fernanda Cañete
Rezar, soplar, cantar : etnografía de una lengua ritual, Omar Alberto Garzón Chirivi
Teología Guaraní, Graciela Chamorro
Territorio, territorialidad y construcción regional amazónica, Luis Tapia
Tiempos de guerra : waorani contra taromenane, Miguel Angel Cabodevilla, Randy Smith, and Alex Rivas Toledo
Yatiris y chámakanis del altiplano aymara : sueños, testimonios y prácticas ceremoniales, Gerardo Fernández Juárez
Submissions from 2003
Catálogo Museo Amazónico, Museo Amazónico (Quito Ecuador)
Catequesis evangelizadora : manual de catequética fundamental, Emilio Alberich Sotomayor
Cultura y territorialidad : aportes etnológicos para la gestión ambiental comunitaria : estudio de caso, comunidad Kumiai de San José de la Zorra (México), Pablo Morales Males
De Tomebamba a Cuenca : arquitectura y arqueología colonial, Ross William Jamieson
Deuda externa : juego de intereses : lecciones del acuerdo de Londres, Paula Suárez Buitrón
Doce experiencias de desarrollo indígena en América Latina, Tania Carrasco, Jorge Enrique Uquillas, Diego A. Iturralde, and Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe
Ecología, economía y ética del desarrollo sostenible, Eduardo Gudynas
Economía andina : estrategias no monetarias en las comunidades andinas quechuas de Raqaypampa (Bolivia), Jhonny Limbert Ledezma Rivera
El cultivo de babaco en invernadero (carica pentágona), Miguel Caguana and Asociación de Agrónomos Indígenas de Cañar
El cultivo de tomate riñón en invernadero (lycopersicon esculentum), Miguel Caguana and Asociación de Agrónomos Indígenas de Cañar
El loco y la institución mental : desde la Real Audiencia de Quito hasta la primera mitad del siglo XX, Efrén Cruz Cuesta
El Oriente es un mito, Comité Ecuménico de Proyectos (Ecuador) and Foros Ecología y Política (2nd : 2003 : Quito Ecuador)
El otro eje del mal : ALCA, Plan Colombia y bases militares en el continente, Fernando Arellano Ortiz and James F. Petras
Estudios culturales latinoamericanos : retos desde y sobre la región andina, Encuentro Internacional sobre Estudios Culturales Latinoamericanos (1st : 2001 : Quito Ecuador)
Flora y vegetación de Cuicocha, Marcia Peñafiel Cevallos
"Gobernabilidad" versus democracia pluralista, Nancy Ochoa Antich
Guía metodológica para la gestión participativa de conflictos socioambientales, Pablo Ortiz-T.; Forests, Trees and People (Program); and COMUNIDEC (Organization)
La conservación y el desarrollo integrado : lecciones aprendidas al vincular pueblos, proyectos y políticas en América tropical, Robert E. Rhoades and Jody Stallings
La docencia universitaria : para un manifiesto antipedagógico, José Sánchez Parga
La ecología a la cola de la política, Comité Ecuménico de Proyectos (Ecuador), Sede Ecuador FLACSO, and Programa GTZ-Gesoren
La identidad del pueblo cañari : de-construcción de una nación etnica, Hugo Burgos Guevara
La iglesia ante la situación colonial, Carlos Freile Granizo
La memoria agredida, Jorge Benavides Solís
La salud en la globalización, Dante Orellana Salvador
Los agustinos, pedagogos y misioneros del pueblo, 1573-1869, Piedad Peñaherrera de Costales and Alfredo Costales Samaniego
Mitad del mundo : mujeres, identidad y simbolismo en Ecuador, Marjan Rens and Theo Roncken
No more looting and destruction! : we the peoples of the south are ecological creditors, Rowil Aguillon, Ivonne Yánez, Louise Finer, and E. (Elizabeth) Bravo Velásquez
Ñukanchik Mishki Mikuna : seguridad alimentaria en los pueblos andinos : el caso de la Asociación Agroartesanal 'Tránsito Amaguaña', José Yáñez del Pozo
Opiniones para compartir, José Moncada
Para entender al niño : claves psicoanalíticas, Alfredo Jerusalinsky
Quito en los ojos de los viajeros : el siglo de la Ilustración, Ximena Romero
Recolección de plantas y conocimientos ancestrales : un programa de enseñanza y capacitación, Virginia D. (Virginia Dimasuay) Nazarea
Runa yachai : la socialización infantil y la lógica de la subsistencia entre los pueblos indígenas del Ecuador, José Yáñez del Pozo
São e salvo : a pajelança da população ribeirinha do Baixo Amazonas como desafio para a evangelização, Karl Heinz Arenz
Una lectura latinoamericana de Nicolás Maquiavelo, Rafael Quintero López
