Etdebali: Un viaje al corazón del pueblo ngóbe

Authors

Phil D. Young, University of OregonFollow
Milton R.A. Machuca-Gálvez, The University of New MexicoFollow
Jorge Sarsaneda, IndependentFollow

Document Type

Book

Publication Date

1993

Abstract

Etdebali: Un viaje al corazón del pueblo ngóbe fue publicado en 1993 en Panamá (ACUN, Serie “Nuestro modo de ser” / Colección “Mundo Ngóbe.”). Se imprimió un pequeño tiraje y en la actualidad el libro impreso está agotado. Esta es una copia facsímil del original en formato Adobe Acrobat (PDF).

El libro incluye la presentación, seguida de tres artículos del antropólogo estadounidense Phil D. Young (*1936-+2013); los artículos fueron originalmente publicados en inglés, traducidos al español:

(1) Presentación. Jorge Sarsaneda del Cid. Páginas 5-6.

(2) Young, P. (1970) “Notes on the ethnohistorical evidence for structural continuity in Guaymí society”, Ethnohistory, 17 (1-2):11-29. [“Notas sobre la evidencia etnohistórica para la continuidad estructural en la sociedad guaymí”. Traducción de Alba Jaén, y Milton Machuca-Gálvez. Páginas 7-37].

(3) Young, P. D. (1970a) “A structural model of Ngawbe marriage”, Ethnology, 9(1):85-95. [“Un modelo estructural del matrimonio ngawbe”. Traducción de Alba Jaén y Milton Machuca-Gálvez. Páginas 39-60].

(4) Young, P. D. (1976) “The expression of harmony and discord in a Guaymí ritual: The symbolic meaning of some aspects of Balsería”, Helms & Loveland, Frontiers adaptations in Lower Central America: 37-53 Philadelphia. [“La expresión de armonía y discordia en un ritual guaymí: El sentido simbólico de algunos aspectos de la balsería”. Traducción de Jorge Sarsaneda del Cid, SJ y Francis Wallace, SJ. Páginas. 61-82].

Publisher

Acción Cultural Ngóbe (ACUN), Panamá

Language (ISO)

Spanish

Keywords

Indians of Panama, Panama, Chiriquí, Rituals, Marriage practices, Balsería, Ethnohistory

Recommended Citation

Young, Phil D. (1993) Etdebali. Un viaje al corazón del pueblo ngóbe. Traductores: Alba L. Jaén, Milton Machuca-Gálvez, Jorge Sarsaneda del Cid, y Francis Wallace, SJ. Acción Cultural Ngóbe (ACUN), Panamá. https://digitalrepository.unm.edu/ulls_fsp/187/

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Comments

Translators: Alba L. Jaen, Milton Machuca-Galvez, Jorge Sarsaneda del Cid, and Francis Wallace, SJ.

Out of print.