Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Abstract
Este artículo examina dos cuentos de Mariana Enríquez: “Bajo el agua negra” y “Las cosas que perdimos en el fuego”, y sus conexiones a dos cuentos de H.P. Lovecraft: “Shadow over Innsmouth” y “The Thing on the Doorstep”. Este ensayo argumenta que Enríquez usa los tropos lovecraftianos deliberadamente para expresar sus ansiedades modernas sobre el extractivismo, clasismo, y violencia del género, en contraste directa de las ansiedades de Lovecraft sobre la integración racial y el miedo del Otro étnico, económico, y femenino. La primera comparación es la del horror del género de “Las cosas que perdimos en el fuego”, que muestra un horror social de la violencia del género y las expectativas de conformarse a sistemas sociales dañinos. Este cuento está contrastado con “The Thing on the Doorstep”, que muestra un horror diferente de ser mujer, en este caso de la perspectiva masculina. La segunda comparación es entre “Bajo el agua negra” y “Shadow over Innsmouth”. Estos textos son relacionados de una manera muy íntima, pero mientras “Shadow over Innsmouth” expresa las ansiedades de Lovecraft sobre el Otro infringiendo a la cultura Anglo-Americana, “Bajo el agua negra” deconstruye estas ideas mismas y las reutiliza para expresar las ansiedades de Enríquez sobre el crisis climático y el abuso de las clases bajas.
This article examines two short stories by Mariana Enríquez: “Bajo el agua negra” and “Las cosas que perdimos en el fuego”, and their connections to H.P. Lovecraft’s short stories “Shadow over Innsmouth” and “The Thing on the Doorstep”. The essay argues that Mariana Enríquez deliberately uses Lovecraftian tropes to express modern anxieties about extractivism, classism, and gendered violence, directly countering H.P. Lovecraft’s anxieties about racial integration and fear of the ethnic, economic, and female Other. The first comparison is that of the gendered horror of “Las cosas que perdimos en el fuego”, which shows a societal horror of gendered violence and the expectation to conform to harmful systems. This is contrasted to “The Thing on the Doorstep”, which portrays a different idea of the horror of being a woman, this time from the male perspective. The second comparison is between “Bajo el agua negra” and “Shadow over Innsmouth”. These two texts are closely related, however, while “Shadow over Innsmouth” expresses Lovecraft’s anxieties about the ethnic Other infringing upon white Anglo-American culture, “Bajo el agua negra” deconstructs the same devices and repatriates them to express Enríquez’s own anxieties about the climate crisis and class abuse.
Recommended Citation
Carty, Griffin. "El Forastero y el Culto: H.P. Lovecraft in the work of Mariana Enríquez." Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística 3, 1 (2026). https://digitalrepository.unm.edu/interseccioneshispanicas/vol3/iss1/12