-
Revista digital AMIGOS - Vol 9, número 6
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Chama 2
History of Technology in New Mexico 3
Mi Carrito Paseado 4
Los Ferrocarriles en Nuevo México 6
Atchison, Topeka, y Santa Fe/ New Mexico Central 5
Southern Pacific/ El Paso y Northeastern/ El Paso y Southwestern 6
Denver y Río Grande Western Railroad/ Colorado y Southern/ Chicago, Rock Island, y Pacific/ Texas - New Mexico 7
Products Carried by New Mexico's Railroads 8
A Railroad Work Song This Ol'Hammer 9
Una Actividad: Llenar un Mapa 10
En Ensayo Sobre El Bilingüismo 2
Aspectos del Español en Mora por la Doctora Lucy Vigil 11
Aspectos del Español en Mora (cont.) 12
El Senador Jeff Bingaman 13
Hispanic Dropouts 14
The Hispanic Dropout Project 15
Unas Preguntas (sobre la escuela) 16
Tres Pueblos 4
El Pueblo de Sandía 17
El Pueblo de Nambé 18
El Pueblo de Santa Ana 19
Una Biografía, Patrick Baca/ Escriba otra Biografía 20
Tradiciones 2
La Matanza 21
Los Valores que se Demuestran en una Matanza 22
Folklore 2
A Cuento 23
Un Verso de Niño 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 9, número 5
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
El Idioma 3
La Lengua, Crisol de la Cultura, por Sabine Ulibarrí 2
El Idioma 3
A Language Activity 4
La Historia 5
Unos Proyectos Históricos 6
La Religión 7
Some Questions about Your Community Church 8
Los Valores 9
Una Canción sobre el Respeto, Otoño por Roberto Mondragón 10
Tradiciones/ Costumbres 4
Los Abuelos 11
Traditions in Your Family 12
Nuestra Cultura, an outline of culture 13
Nuestra Cultura (cont.) 14
El Folklore 15
Un Juego de Niños, Víbora de la Mar 16
El Arte 17
An Activity, Search for Sites on the Internet 18
Clothing 19
An Activity, Colcha Embroidery 20
Las Comidas 21
Salsa Recipes 22
Las Leyes/ Gobierno 23
Who Governs us Today? 24
Glossary/ Glosario 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 9, número 4
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
El Agua/ Las Acequias5Los Derechos del Agua por David Benavides2Los Derechos del Agua (cont.)3Los Derechos del Agua (cont.)4Acequias: Una Foto5Una Actividad, Esquema de una Suerte6Un Drama7Cenizella (un dramita, nueva versión de Cinderella)7Cenizella (cont.)8Cenizella (cont.)9Cenizella (cont.)10Cenizella (cont.)11Cenizella (cont.)12What is a China Poblana Dress? An Activity13Un Premio Nacional1Michael León - Guerrero14Tres Pueblos5El Pueblo de Laguna15Cochití Pueblo by Ray Trujillo16Cochití Pueblo (cont.)17Dos Actividades: Simular una presa / Another Activity Design a statue of Popé18El Pueblo de Santo Domingo19Un Cantante1Michael Silva20Announcements2Museum of International Folk Art21Sportsmen and Concerned Citizens of New Mexico21The History of Technology in New Mexico 22Popocatépetl 23La Leyenda de Popocatépetl e Iztlaccihuatl 24Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 9, número 3
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Música 7
Marisol Flores 2
New Mexico Hispano Music Awards 3
New Mexico Hispano Music Association 4
New Mexico Hispano Music Awards, Más Jóvenes 5
NMHMA Photos 6
El Mariachi de la Escuela Kaune 7
Una Canción: La Golondrina 8
Educación Bilingüe 2
Un Ensayo Sobre La Educación Bilingüe, por Virginia Durán Ginn 9
Un Ensayo Sobre La Educación Bilingüe, por Virginia Durán Ginn(cont.) 10
Another Award 1
Innovation in American Government 11
El Tratado de Guadalupe Hidalgo 2
El Tratado de Guadalupe Hidalgo 12
Article IX and Article X 13
Book Review 1
Our Lady of Light in Santa Fe, by Victoria Archuleta 14
History of Technology in New Mexico 3
The Trade Routes 15
The Trade Routes (cont.) 16
The Trade Routes (cont.) 17
La Audiencia del Senado 2
Testimonio de Uvaldo Velásquez 18
Testimonio de Uvaldo Velásquez (cont.) 19
Dos Pueblos 4
El Pueblo de Jémez 20
Red Willow Language Immersion Project 21
Taos Pueblo 22
Una Actividad 23
Folklore 1
Dichos 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 9, número 2
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Agricultura 3
NewFarms 2
Un Proyecto Sobre Remedios 3
A Project: Folk Remedies 4
Cuarto Centenario 2
Eventos del Cuarto Centenario 5
Conferencia Genealógica del Cuarto Centenario 6
Genealogía 4
Yo Soy/ I Am 7
¡Mi Mamá/ My Mom, Mi Papá/ My Dad 8
Los Abuelos de mi Mamá 9
Los Abuelos de mi Papá 10
El Día de los Muertos 5
El Día de los Muertos 11
Versos Dedicados a Genoveva Chávez 12
The Gifts my Grandma Gave Me 13
LIBRO: Little Juan Learns a Lesson -a Book Review 14
Una Actividad: Una Calavera Diferente que se Puede Comer 15
Idioma / Educación 1
Un Ensayo sobre la Educación Bilingüe 16
A Nice Place To Visit: The Albuquerque Biological Park 0 17
La Compañía de Teatro de Albuquerque 0 18
La Elección de 1998 0 19
Zía Pueblo 2
Zía Pueblo 21
Un Activity/ A Discussion on Zía Pueblo 22
Folklore 1
Un Cuento/ Un Chiste 23
A History of Technology in New Mexico 0 24
Glosario/ Glossary 0 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 9, número 1
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Agricultura 3
NewFarms 2
Un Proyecto Sobre Remedios 3
A Project: Folk Remedies 4
Cuarto Centenario 2
Eventos del Cuarto Centenario 5
Conferencia Genealógica del Cuarto Centenario 6
Genealogía 4
Yo Soy/ I Am 7
¡Mi Mamá/ My Mom, Mi Papá/ My Dad 8
Los Abuelos de mi Mamá 9
Los Abuelos de mi Papá 10
El Día de los Muertos 5
El Día de los Muertos 11
Versos Dedicados a Genoveva Chávez 12
The Gifts my Grandma Gave Me 13
LIBRO: Little Juan Learns a Lesson -a Book Review 14
Una Actividad: Una Calavera Diferente que se Puede Comer 15
Idioma / Educación 1
Un Ensayo sobre la Educación Bilingüe 16
A Nice Place To Visit: The Albuquerque Biological Park 0 17
La Compañía de Teatro de Albuquerque 0 18
La Elección de 1998 0 19
Zía Pueblo 2
Zía Pueblo 21
Un Activity/ A Discussion on Zía Pueblo 22
Folklore 1
Un Cuento/ Un Chiste 23
A History of Technology in New Mexico 0 24
Glosario/ Glossary 0 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 9
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Fiestas 2
Fiestas del Verano 2
Actividad: Una Fiesta 3
Cuarto Centenario 4
More on the Cuarto Centenario by Ray John de Aragón 4
Eventos del Cuarto Centenario en Septiembre 5
New Mexico Celebrating 400 Years of History a Book Review 6
Una Actividad: El Camino Real 7
Personas 5
Lucía Dolores de Aragón 8
Dos Hermanas 9
Linda Dulcinea Isabella de Aragón 10
Edward Gonzales 11
Art of Edward Gonzales 12
Idioma/ Educación 4
El Bilingüismo Cura por Luis Quiñones 13
El Bilingüismo Cura por Luis Quiñones (cont.) 14
Bilingual Seal at Rio Grande High School 15
An Activity: A Special Teacher 16
Pueblos from A to Z 4
Acoma 17
Zuñi 18
A Timeline of Native American History in New Mexico 19
Some Art Activities 21
Folklore 3
Padrinos y Compadres 22
Padrinos y Compadres (cont.) 23
Dichos 24
Technology 1
A History of Technology in New Mexico 25
Glosario/ Glossary 26 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 8
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
EL Agua del Mundo 0 2
La Lluvia y la Nieve 0 3
New Mexico Water Resources 4
Rivers in New Mexico 4
A Map of the Río Grande Project 5
Lakes in New Mexico 6
Una Actividad: Dibujar los Ríos y los Lagos en su Condado 7
El Folklore Sobre el Agua 3
Adivinanzas 8
Canción 9
Dichos 10
Acequias 4
Acequias 11
How are Acequias Organized? 12
New Mexico Association/ Acequia Commission 13
Una Actividad: Busque las Palabras 14
Bureau of Reclamation 6
Bureau of Reclamation 15
Eluid Martínez 16
Conservación del Agua 17
Ways you can help Conserve Water 18
An Activity: Illustrate the Hydrogical (water) Cycle 19
Seguridad en el Agua 20
Más Sobre Juan de Oñate 5
La Jornada 21
Events of the Cuarto Centenario 22
Lugares en la Jornada de Oñate 23
Más de Gaspar de Villagrá 24
Cuarto Centenrio Inauguration, statement by Conroy Chino 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 7
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
El Coro Santo Niño 3
Juan Ortega y el Coro Santo Niño 2
Canción: Una Docena de Rosas 3
Un Calendario Maternal 4
Unas Personas Interesantes 8
Jeff Romero, Procurador de Distrito 5
Jesus Armando Martínez AKA Chuy 6
Mary Jane Habermann 7
Activity: It Pays to be Bilingual 8
Larry Delgado, Un Alcalde Nuevo para Santa Fe 9
Patrick Shea, Director del BLM 10
Pamela Herrera, The BLM/ HACU Student Intern Program 11
Activity: An Interesting Person 12
Dos Versos 2
Poema: No Hay por Carola Soler 13
Poema: ¿Quién Eres? por Sabine Ulibarrí 14
La Jornada de Oñate 7
La Jornada de Oñate 15
El Paso/ Cuidad Juárez 16
Doña Ana/ Las Cruces/ Mesilla 17
April Events of the Cuarto Centenario 18
Unos Versos de Villagrá 19
Unos Versos de Villagrá (cont.) 20
An Activity: Select English verbs, Translate to Spanish 21
BML 1
BLM and Riparian Areas 22
Dinosaurios de Nuevo México 3
Dinosaurs in New Mexico 23
Some Dinosaurs in New Mexico 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 6
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Los San Patricios 2
La Primavera 2
Un Verso: El Nido and an Activity 3
Remedios para las Alergias 4
La Cuaresma 5
La Cuaresma 5
Torrejas/ Salsa de Chile 6
Quelites/ Salmon Patties 7
Panocha 8
Una Actividad: Baile de los Cascarones 9
Un Verso: 1
Tu Cultura por Maribel y Marizol de Portales 10
El Simposio en Santa Fe 11
El Camino Real 2
Un Mapa 12
La Historia del Camino Real 13
El Cuarto Centenario 8
A Pastoral Letter from Michael J. Sheehan 14
¿Qué Pasó en Acoma? 15
Cuarto Centenario Controversies in New Mexico 16
Preguntas Sobre, La Controversia 17
La Jornada de Oñate 18
Senator Domenici's Resolution 19
An Activity: Etching Desings on Aluminum 20
Más Versos de Villagrá 21
El BLM 4
Geólogo - Otro Trabajo en el BLM 22
Un Mapa del BLM en Nuevo México 23
Adventures into the Past 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 5
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo 13
El Mural de Frederico Vigil 2
HR 2538 3
New Mexico Land Grant Forum 4
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo 5
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo (cont.) 6
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo (cont.) 7
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo (cont.) 8
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo (cont.) 9
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo (cont.) 10
El Tratado de Guadalupe- Hidalgo (cont.) 11
La Merced de Chililí 12
By, Laws of Chililí 13
An Activity: Interpret the Patent of Chilití 14
El Amor 4
El Amor Filial (verso) 15
Cu cu ru cu cu Paloma: Una Canción 16
Julián y Mirabela: A Spanish Cuento of Love 17
Una Actividad: Escribir y Explicar Alguien/ Algo que Quieres 18
EL Cuarto Centenario 4
La Jornada de Oñate/ Versos de Villagrá 19
Versos de Villagrá 20
Eventos del Cuarto Centenario 21
Una Actividad: ¿Qué Cosas Llevó Don Juan de Oñate? 22
El BLM 2
Michelle J. Chávez 23
Cadastral Survey 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 4
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Los Españoles en Nuevo México 3
1527 2
1563 3
1598 4
España en 1598 0 5
Nuevo México en 1598 0 6
Pueblos during Oñate's Time 0 7
Oñate's Journey 0 8
Names: Oñate's Men and Families 5
Salazar Inspection: 1598 9
Ulloa Inspection: 1597 10
Gaspar Pérez de Villagrá 11
Del Canto VI de Villagrá 12
Some Verses From Villagrá 13
Chihuahua 2
Chihuahua: Su Historia 15
Chihuahua Today 16
Actividades: Libros/ Net 0 17
Comités: Cuarto Centenario: 2
Santa Fe 18
Tierra Dentro (Oñate Center) 19
Actividades Conmemorativas 2
Actividades Conmemorativas 20
A Collaborative Project for the Cuarto Centenario 21
Otra Actividad 0 22
Misión del BLM 0 23
Student Interns in BLM 0 24
Glosario/ Glossary 0 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 3
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Nuevo México 10
El Condado de San Juan 2
El Terreno en el Condado de San Juan 3
Three Navajo Legends of Creation 4
El Condado de Grant 5
The Kneeling Nun/ Mogollón Culture 6
Minas en Nuevo México 7
El Condado de San Miguel 8
La Merced de Tecolote 9
Las Vegas- a "Wild West" Town 10
Una Actividad: llenar un mapa 11
México 4
Los Indios Tarahumaras 12
The Rarámuri Center 13
El Cañón de Cobre 14
Una Canción: ¡Viva Chihuahua! 15
Hispanic Tradition: A Smithsonian Production 0 16
Tradiciones/ Comidas 5
Los Días de los Manueles 17
Barelas Coffee House 18
Pupusas Revueltas 19
Natillas 20
Una Receta Familiar 21
HACU/ BLM 4
La Conferencia de HACU 22
Fotos de la Conferencia 23
Mimbres Resource Area 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 2
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Muerte 6
Descansos: Tres Voces An Interrupted Journey 2
Unas Calaveras 3
El Día de los Muertos en la Casa de Martha Johnsen 4
Religious Values of the Terminally III por Delfi Mondragón 5
Excerpts from Religious Values of the Terminally III 6
An Omaha Prayer from Religious Values of the Terminally III 7
Los Veteranos 3
Bernardo de Gálvez 8
El Memorial de los Veteranos de Vietnam en Angel Fire 9
Una Actividad: Traducir Frases al Español 10
El Otoño 4
Remedios para el Resfrío 11
Amanecer el Otoño: Un Verso por Antonio Machado 12
El Bosque del Apache 13
Una Actividad: Rimar Palabras 14
El Día de dar Gracias 6
Cosas de cada Día que Apreciamos 15
Cosas por las cuales debemos dar Gracias 16
Regis Pecos 17
Cochití's Language Revitilization Project 18
Some Pueblo Feast Days 19
Una Actividad: Biografía de un Líder Indio 20
Eventos Recientes 2
El Tiempo: El Niño 21
The Traditional Hispanic Folk Music Hall of Fame, 1997 22
Un Página para Llevar a Casa 23
Glosario/ Glossary 24
HACU 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 8, número 1
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Herencia Hispana 5
Proclamación Presidencial 1997 2
Origen del Mes de la Herencia Hispana 3
Los Hispanos: Quiénes Somos/ Hispanics by National Origin 4
América (Canción) 5
Aniversarios- 1998 7
La Cosecha 7
Técnicas Antiguas para Sembrar 8
Cosechando y Limpiando las Parvas- una historia oral 9
Técnicas Antiguas de Preservar Alimentos 10
Diversity in Agriculture 11
Los Frijoles 12
Rancho Alegre (Canción) 13
Una Visita al Farmer's Market 14
Los Idiomas 4
Nuevo México y la Educación Bilingüe 15
Bilingual Countries in North America 16
Bilingual Countries in South America/ Europe 17
Una Actividad: Traducir un Verso en Español y uno en Inglés 18
Los Fantasmas y La Muerte 3
Doña Beneranda: Un Fantasma 19
Una Casa con dos Fantasmas 20
El Día de los Muertos 21
Two More Women to Honor 22
Una Página para Llevar a Casa 23
Another take Home Page 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 9
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
¿Quién Soy? 9
¿Quién Soy? 2
Yo soy mi Familia 3
Yo soy la comunidad 4
Gonzales Family Tree 5
Simple Page: Gonzales Family Tree 6
Gallegos Family Tree 7
Gallegos Coat of Arms 8
Simple Page: Gallegos Family Tree 9
Mi Arbol Familiar 10
Durante el Verano 10
New Mexico Hispano Music Association 11
Angel Espinoza 12
El Corrido de Don Juan de Oñate 13
Fernando Manuel/ Jóvenes Unidos 14
Canciones: Sé Quién Soy/ Nos Gusta el Chile 15
El Incidente en Roswell/ Roswell 16
Actividad: Dibujos de Criaturas "Extraterrestres" 17
Juneteenth 18
La Merced de Truchas y el Hammer Award 19
The Hammer Award 20
El 16 de Septiembre 3
México Antes del 16 de Septiembre de 1810 21
El Grito de Dolores 22
México Después del 16 de Septiembre de 1810 23
La Escuela 2
Mis Clases 24
Mis Tareas 25
Glosario/ Glossary 26 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 8
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Nezahualcóyotl 2
Legend of the Snow Mountains: Popocatépetl e Ixaccihuatl 3
Legend of the Snow Mountains: Popocatépetl e Ixaccihuatl Continued 4
Sor Juana Inés de la Cruz 5
Gustavo Adolfo Bécquer 6
Gabriela Mistral 7
Pablo Neruda 8
Octavio Paz 9
Estevan Arellano 10
Miguel Gonzales 11
Miguel Gonzales Continued 12
Levi Romero 13
Levi Romero Continued 14Levi Romero Continued 15
Levi Romero Continued 16Jerry Mondragón y Elena Avila 17Una Actividad: Poesía Española 18
La Orquesta Bourguet 19
Carlos Abeyta y El Aztlán 20
La Cucaracha 21
De Colores 22
México Lindo y Querido 23
Some Sayings about Craziness 24
Dichos de los Locos 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 7
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Un Dicho 2
La Familia de Lenguajes Indoeuropeas 3
Los Lenguajes Germánicos 4
A Short History of the English Language 5
An Activity: Search for Word Origins 6
Los Idiomas Romances 7
Influences on the Spanish Language 8
Actividad: Buscar los Orígenes de Palabras 9
Diez Dichos Sobre el Tema de Hablar 10
Ten Quotes about Talking 11
¿Cómo Aprendemos un Idioma? 12
Actividad: Seleccionar Palabras Utiles 13
Ser Bilingüe 14
Un Verso: Mi Idioma (por Sara Harris) 15
Un Chiste Sobre Ser Bilingüe 16
Actividad: Un Ensayo Sobre Ser Bilingüe 17
Un Dicho 18
Eric Serna, El Candidato Demócrata 19
Education is Important to Eric Serna 20
El Candidato Republicano: Bill Redmond 21
Some Issues Important to Bill Redmond 22
Carol Miller del Partido Verde 23
Health Care is Important to Carol Miller 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 6
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Nuestro Sistema Solar 2
Mercurio 3
Venus 4La Tierra 5Comet Hale-Bopp 6Marte 7Júpiter 8Saturno 9Ancient Astronomers 10Urano 11Neptuno 12
Plutón 13
Our Sun 14Some Suggestions for a Model of the Solar System 15El 2
de Febrero 16La Rebelión de Taos 17La Rebelión de Taos Continuación 18Barbara J. Vigil 19El Sistema Judicial 20
Los Derechos Civiles 21
Double Jeopardy and O.J. Simpson 22
More Confusion an Double Jeopardy 23
Unos Temas para discutir 24
Glosario/ Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 5
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Las Mercedes Españolas 2
Oficiales del Gobierno Español 3
Las Mercedes Mexicanas/ Algunos Problemas con las Mercedes 4El Tratado de Guadalupe Hidalgo 5Article 10 the Treaty of Guadalupe Hidalgo 6Protocol of Querétaro 7Protocol of Querétaro Continued 8Surveyor General 9Court of Private Land Claims 10New Mexico Land Grants Claims 11New Mexico Land Grants Claims Continued 12
New Mexico Land Grants Claims Continued 13
New Mexico Land Grants Claims Continued 14New Mexico Land Grants Claims Continued 15New Mexico Land Grants Claims Continued 16Mapa 17Aguascalientes/ Baja California Norte y Sur/ Campeche/ Coahuila 18Colima/ Chiapas/ Chihuahua/ El Distrito Federal 19Durango/ Guanajuato/ Guerrero/ Hidalgo/ Jalisco 20
México/ Michoacán/ Morelos/ Nayarit 21
Nuevo León/ Oaxaca/ Puebla/ Querétaro/ Quintana Roo 22
San Luis Potosí/ Sinaloa/ Sonora/ Tabasco/ Tamaulipas 23
Tlaxcala/ Veracruz/ Yucatán/ Zacatecas 24
Some Aspects of Mayan Culture 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 4
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Mapa de España 2
Andalucía, Aragón y Asturias 3
Córdoba 4Cantabria, Castilla y León y Castilla La Mancha 5Toledo 6Actividad/ Concurso: Describir una Comunidad 7Cataluña, Extremadura y Galicia 8Barcelona 9Madrid, Navarra y Valencia 10País Vasco 11Actividad: Traducir al Inglés 12
Mapa de los Pueblos 13
Acoma, Cochití, Isleta, Jémez y Laguna 14The Abandoned Pueblos in Pecos 15Nambé, Picurís, Pojoaque, San Felipe y San Ildefonso 16The Salinas Pueblos 17Actividad: Preguntas sobre los Pueblos 18San Juan, Sandía, Santa Ana y Santa Clara 19Coronado State Monument 20
Santo Domingo, Taos, Tesuque, Zía y Zuñi 21
The Gila Cliff Dwellings 22
Actividad: Traducir Palabras 23
Unas Palabras del Mestizaje 24
Glossary /Glosario 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 3
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Virgen de Guadalupe 2
Una Canción: Buenos Días, Paloma Blanca 3
Otra Canción: Adios, Oh Virgen de Guadalupe 4
Las Posadas 5
Una Obra: Las Posadas 6
Una Obra: Las Posadas Continued 7
Una Obra: Las Posadas Continued 8
La Pastorela o Los Pastores 9
Una Obra: La Pastorela 10
Una Obra: La Pastorela Continued 11
Una Obra: La Pastorela Continued 12
Una Obra: La Pastorela Continued 13
Una Obra: La Pastorela Continued 14
Una Obra: La Pastorela Continued 15
Una Obra: La Pastorela Continued 16
Una Obra: La Pastorela Continued 17
Una Obra: La Pastorela Continued 18
Una Obra: La Pastorela Continued 19
Una Obra: La Pastorela Continued 20
Una Obra: La Pastorela Continued 21
Una Canción: Venid Pastorcillos 22
A Song: While Shephers Watched Their Flocks by Night 23
A Song: O Little Town of Bethlehem 24
A Bilingual Verse: La Noche Antes de Christmas 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 2
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
Otro Día de Dar Gracias 2
Mas Sobre acontecimiento según Don Gaspar de Villagrá 3
Don Gaspar Pérez de Villagrá 4
Indians in New Mexico 5
Un Poema 6
Una Actividad 7
Comidas Tradicionales: ¿Son Buenas o Malas? 8
Unas Comidas Tradicionales Hispanas 9
Food Poisoning 10
Pumpkins 11
Indio 12
Una Actividad 13
Hispanos en Guerras de los Estados Unidos 14
La Segunda Guerra Mundial 15
Bernardo de Gálvez 16
The Civil War in New Mexico 17
No Madre, Lágrimas No 18
Una Actividad 19
Arthur Rodarte 20
Issues for the 1997 Session of the Legislature 21
Dichos Sobre la Política 22
Una Actividad 23
La Marcha Latina 1996 24
Glosario 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 7, número 1
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
La Cosecha en Nuevo México 2
La Cosecha en Nuevo México Continued 3
Valencia Peanuts- A New Mexican Specialty 4
Why is Milk so Expensive Sometimes? 5
Las Mañanitas Nuevo Mexicanas 6
Una Actividad- Llenar un Mapa 7
Técnicas Viejas de Siembra y Cosecha, Por Estevan Arellano 8
Un Poema: El Maíz 9
Community Gardens 10
Cotton- Another New Mexico Crop 11
Cortar Leña 12
Un Festival de la Cosecha- Dibujo y Ensayo 13
El Centro Cultural Hispano de Albuquerque 14
El Centro Cultural Hispano de Albuquerque Continued 15
Hispanic Heritage Month/ el Día de la Raza 16
El Día de los Muertos 17
Adobe Angels- The Ghost of Las Cruces and Southern New Mexico 18
A Ghost of Albuquerque 19
A Ghost of Albuquerque Continued 20Cambiar el Tiempo de los Verbos 21Un Fantasma de Carrizozo 22
Un Fantasma de Carrizozo Continued 23
Una Discusión de La Llorona 24Glosario/Glossary 25 -
Revista digital AMIGOS - Vol 6, número 36
Aspectos Culturales and Semos Unlimited
Cover 1
El 4 de Julio/ Las Vegas 2
Canción de las Fiestas de Santa Fe 3
Who was de Vargas? 4
Who was de Vargas? Continued 5
Bean Day/ Wagon Mound 6
Un Dibujo y un Ensayo Sobre Verano 7
El Festival de Chile/ Hatch 8
Las Fiestas de Española 9
Española, Bellísimo Valle 10
Who was Don Juan de Oñate? 11
Who was Don Juan de Oñate? Continued 12
El Vals de la Escoba 13
Levels in Education 14
El Cuerpo Estatal de Educación 15
Noah Rodríguez 16
Some Tips on Learning a Language 17
Study Suggestions 18
Una Actividad con el Alfabeto Español 19
Harry Montoya 20
Local School Boards 21
Un Estudiante Querido- Francisco 22
Una Carta del Estudiante Francisco a su Maestra 23
Glossary 24
Actividad: Preguntas Sobre tu Escuela 25
Amigos is a periodical which was published weekly for six years, then monthly for 14 years. It is two-thirds in Spanish and one-third in English. It is written on four different reading levels to accommodate various levels of fluency in Spanish.
Printing is not supported at the primary Gallery Thumbnail page. Please first navigate to a specific Image before printing.
