Sandoval H. Vigilancia epidemiológica de la contaminación química del ambiente. [Vigilância epidemiológica da contaminação química do ambiente.] Salud y Cambio (Santiago, Chile) 1992; 3(8):36-43.

Objetivos: Definir um sistema de vigilância epidemiológica da contaminação ambiental, considerando três aspectos fundamentais: a presença de contaminantes químicos no meio ambiente humano; a possibilidade que esses contaminantes sejam absorvidos pelo organismo humano e a possibilidade de que os contaminantes químicos absorvidos tenham efeitos na saúde das pessoas.

Metodologia: Analítica.

Resultados: A vigilância epidemiológica da contaminação química do ambiente possui dois componentes: a vigilância ambiental e a vigilância biológica, que são elementos que se complementam e cujos objetivos finais sâo a prevenção de doenças por substâncias químicas contaminantes. Para isso, é necessário organizar programas que, mediante atividades sistemáticas, permitam conhecer: 1) A concentração dos contaminantes nos meios, que permitem o acesso ao organismo humano, como o ar, a água, alimentos e solo; 2) a concentração dos mesmos contaminantes nos meios biológicos de pessoas expostas; 3) as alterações bioquímicas ou funcionais mais precoce, que podem indicar um dano a saúde em suas etapas pré-clinicas e quando são reversíveis.

Sandoval realiza uma clara diferenciação entre vigilâncias do meio ambiente, biológica, a exposição e a saúde.

Conclusões: O autor destaca que a contaminação química do meio ambiente não é resultado do mal uso ou abuso do processo produtivo, mas sim do uso normal. Isto é fundamental para entender o que deve ser uma preocupação cotidiana e uma parte integrante da atividade dos serviços de saúde.