Antunes J. Grow and multiply: social development, birth rates and demographic transition in the Municipality of São Paulo , Brazil , time-series for 1901-94. ["Crescei e multiplicai": desenvolvimento social, taxas de natalidade e transição demográfica no município de São Paulo, Brasil, séries temporais para 1901-94.] Revista Brasileira de Epidemiologia 1998 abril; 1(1): 61-78.

Objetivos : Caracterizar o processo de transição demográfica no Município de São Paulo, mediante a construção e o monitoramento das séries temporais de taxas de natalidade e esperança de vida ao nascer. Demonstrar a potencialidade analítica da metodologia qualitativa integrada à interpretação histórica.

Metodologia: Construção e análise de séries temporais de taxa standard de mortalidade, razão de mortalidade proporcional de Swaroop &Uemura, e da taxa de nascimentos, para a cidade de São Paulo entre 1901-1994. Aplicaram-se técnicas estatísticas computadorizadas atuais às estatísticas vitais do período. Os resultados obtidos com o modelo predefinido foram comparados com a análise histórica dos fenômenos socioeconômicos explicativos do movimento demográfico.

Resultados: As séries temporais de mortalidade (geralmente standard, fetal e infantil) e de esperança de vida mostram, em meados do século XX, uma mudança na tendência global. Esta mudança inaugura o período de transição demográfica que, em São Paulo, inicia-se mais tarde que nas cidades européias e norte americanas, em um ritmo mais lento e em conjunto com uma intensa imigração, e com altas e baixas cíclicas de natalidade. Esta mudança relaciona-se com o desenvolvimento social. Os autores observam uma marcante oscilação anual na primeira metade do século, que representa a instabilidade social do período. A taxa de natalidade mostra, além da tendência decrescente durante o século, uma variação cíclica, refletindo o forte impulso auto-regressivo da série original. Os modelos explicativos mostraram um bom ajuste (R²>92%), exceto à esperança de vida.

Conclusões: Em vários sentidos, os procedimentos analíticos de séries temporais são eficientes para o estudo de medidas demográficas: a) por permitir a aplicação da metodologia estatística nas ciências humanas, superando dificuldades de interpretação dos métodos estatísticos; b) por integrar a análise quantitativa à interpretação histórica dos fenômenos estudados; c) por estimar as tendências de comportamento futuro das variáveis analisadas; e d) por sistematizar a metodologia para a aplicação na pesquisa social.