Samaja J. La combinación de métodos: pasos para una comprensión dialéctica del trabajo interdisciplinario [A combinação de métodos: passos para uma compreensão dialética do trabalho interdisciplinar]. Educação Médica e Saúde 1992 Janeiro-Março; 26(1):4-34.

Objetiv Analisar o conjunto de aspectos que devem ser considerados para integrar diferentes perspectivas metodológicas e propor um método de interpretação dos processos complexos, que se estudam no campo da saúde.

Metodologia: Análise dialética.

Resultados: O autor destaca que existem duas vias de integração de métodos de investigação ou triangulação metodológica: uma é a pragmática e se realiza no momento de processar e analisar os dados; a outra é de caráter conceitual e considera, antes da coleta e análise de dados, diferentes abordagens teóricas para explicar os fenômenos e métodos de estudo.

Dada a complexidade da realidade que se estuda no campo da saúde, a análise das variáveis é uma das maneiras utilizadas pela ciência para reduzir tal complexidade, porém fragmentando o objeto de estudo. A lógica dialética remete a idéia de um processo evolutivo em que uma variável se transforma em outra (de uma variável absoluta a uma de contexto) constituindo o passo das categorias científicas que Hegel denomina "em si", "para outros" e "para si", e que outros cientistas denominam "inter", "intra" e "trans". A dialética recorre a estes três momentos, determinando a relevância de uma variável e os contextos que permitem a compreensão do funcionamento do objeto.

Existem, então, dois contextos distintos de combinação dos métodos: um é o método empírico da triangulação que conduz a comprovação empírica e o outro é a combinação dos tipos de variáveis, no qual apresentam-se as hipóteses e a conceitualização teórica, isto é, qual a teoria mais adequada para compreender o fenômeno estudado. Os métodos analíticos, estruturais e globais constituem as quebras e articulações do processo científico e constituem momentos diferentes na unidade da ciência.

Conclusões: A tarefa de combinar diferentes perspectivas metodológicas correspondentes a campos disciplinários distintos, como é o caso das ciências sociais e médicas, requer uma revisão de métodos e de compreensão da complexidade da realidade em foco. Propõe aplicar a dialética, no tratamento metodológico, com o objetivo de captar os aspectos essenciais e os processos dinâmicos dos fenômenos.