Fidelis de Almeida P; Escorel S. Da avaliação em saúde à avaliação em Saúde Mental: gênese, aproximações teóricas e questões atuais. [De la evaluación en salud a la evaluación en Salud Mental: génesis, aproximaciones y cuestiones actuales.] Saúde em Debate 2001 mayo-agosto; 25(58)35-47.

Objetivos: Analizar las definiciones de evaluación aplicadas a los servicios de salud mental y las metodologías propuestas.

Metodología: Revisión bibliográfica crítica.

Resultados: Las autoras analizan que la evaluación a pasado por diversas etapas y que actualmente se la puede caracterizar como un proceso de negociación entre evaluado y evaluador, con propuestas de carácter participativo e inclusivo. La evaluación permite una retroalimentación de los procesos en curso, para corregir o evitar eventuales errores y establecer estrategias para mejorar la calidad de la asistencia prestada. Describen diferentes tipos de evaluación y analizan los problemas referidos a la orientación ideológica del evaluador y el contexto político e ideológico en que se inserta el programa o servicio evaluado.

En el artículo se describen diferentes experiencias latinoamericanas de evaluación de instituciones de salud y se analizan propuestas innovativas de evaluación en salud mental. Estas propuestas procuran acompañar las transformaciones realizadas por la Reforma Psiquiátrica Brasilera y facilitar su evaluación. Las autoras muestran los avances y obstáculos teóricos, metodológicos y éticos que la evaluación en salud mental presenta. Las metodologías de evaluación participativa, sumadas a la pluralidad metodológica, permiten superar las dificultades de la evaluación de las formas innovativas de atención de las personas con sufrimiento mental que se están desarrollando en Brasil, ya que involucran al conjunto de los actores que participan del proceso (profesionales, técnicos, familiares, usuarios y gestores).

Conclusiones: El artículo presenta los avances y los desafíos a ser resueltos por las formas más innovativas de evaluación en salud en general y en salud mental en particular.