Antunes J. Grow and multiply: social development, birth rates and demographic transition in the Municipality of São Paulo , Brazil , time-series for 1901-94. [Creced y multiplicaos: desarrollo social, tasas de natalidad y transición demográfica en el Municipio de São Paulo, Brasil, series temporales para 1901-94.] Revista Brasileira de Epidemiologia 1998 abril; 1(1): 61-78.

Objetivos : Caracterizar el proceso de transición demográfica en el Municipio de São Paulo, mediante la construcción y monitoreo de series temporales de tasas de natalidad y esperanza de vida al nacer. Demostrar la potencialidad analítica de la metodología cuantitativa integrada con la interpretación histórica.

Metodología : Construcción y análisis de series temporales de la tasa estandarizada de mortalidad, razón de mortalidad proporcional de Swaroop & Uemura, tasa de mortalidad infantil, tasa de mortalidad fetal, esperanza de vida al nacer y tasa de nacimientos para la ciudad de São Paulo entre 1901-1994. Se aplicaron técnicas estadísticas computarizadas actuales a las estadísticas vitales del período. Los resultados obtenidos con el modelo predictivo fueron comparados con el análisis histórico de los fenómenos socioeconómicos explicativos del movimiento demográfico.

Resultados : Las series temporales de mortalidad (general estandarizada, fetal e infantil) y de la esperanza de vida muestran, a mediados del siglo XX, un cambio en la tendencia global. Este cambio inaugura el período de transición demográfica, que en São Paulo se inicia más tarde que en las ciudades europeas y norteamericanas, y a ritmo más lento, junto con una intensa inmigración, y alzas y bajas cíclicas de la natalidad. Este cambio se relaciona con el desarrollo social. Los autores observan una marcada oscilación anual en la primera mitad del siglo que representa la inestabilidad social del período. La tasa de natalidad muestra, además de la tendencia decreciente durante el siglo, una variación cíclica, reflejando el fuerte impulso autoregresivo de la serie original. Los modelos explicativos mostraron buen ajuste (R²>92%), excepto la esperanza de vida.

Conclusiones : Los procedimientos analíticos de series temporales son eficientes para el estudio de medida demográficas, en varios sentidos: a) por permitir la aplicación de la metodología estadística a las ciencias humanas, superando dificultades de interpretación de los métodos estadísticos; b) por integrar el análisis cuantitativo a la interpretación histórica de los fenómenos estudiados; c) por proyectar estimaciones en cuanto a la tendencia de comportamiento futuro de las variables analizadas; y d) por sistematizar la metodología para la aplicación en investigación social.